Tagesgericht
herzhafter Wildgulasch
aus hiesiger Jagd, dazu hausgemachtes Walnussbrot
12,90€
Hirschsteak
an Kräutersaitlingen, dazu Röstiecken
26,90€
Rote Beete Cremésüppchen
mit Rinderrücken, Birne und Walnussöl verfeinert,
dazu hausgebackenes Walnussbrot
9,90 €
Frischer deutscher Stangenspargel
mit Sc. Hollandaise und Petersilienkartoffeln,
dazu norwegischer Lachs vom Grill
29 €
Unsere Speisekarten
Frühstück (bis 11 Uhr)
8,90 € | Bohème Frühstück
Café au lait mit einem Croissant, dazu Butter und Marmelade
10,20 € | Frühstück „Continental“
Brötchen, Butter, Honig und Marmelade, ein gekochtes Ei und ein Glas Orangensaft
16,10 € | Frühstück „Schwerin“
Brötchen, Butter, Frischkäse, Honig, Schokocreme und Marmelade, ein gekochtes Ei, Wurst- und Käseplatte und ein Glas Orangensaft
18,40 € | Frühstück „Café Prag“
Brötchen, Butter, Frischkäse, Honig, Schokocreme und Marmelade, ein Schälchen Müsli mit Milch, 2 Spiegel- oder Rühreier auf Kochschinken, eine Wurst- und Käseplatte und ein Glas Orangensaft
Wie wäre es mit einem Gläschen Sekt? | 4,50 €
8,50 € | Rühr- oder Spiegeleier
12,90 € | Rühreier mit hausgebeiztem Gravedlachs
Natürlich können Sie sich „Ihr“ persönliches Frühstück zusammenstellen:
Ein halbes belegtes Brötchen belegt mit:
3,10 € | gekochtem Ei
3,50 € | Käse oder Salami
4,40 € | gekochtem oder rohem Schinken
3,20 € | Tomaten und Gurkenscheiben
5,80 € | hausgebeiztem Gravedlachs
Ein Schälchen Müsli mit:
3,20 € | Milch
3,90 € | Joghurt
Leckere Kleinigkeiten (ab 11 Uhr)
10,70 € | Mecklenburger Fischcremesuppe
pikant abgeschmeckt mit Fischeinlage und Gemüse
Mecklenburg fish cream soup
Spicy seasoned with fish and vegetables
10,20 € | Blätterteig Pastetchen
mit feinem Kalbsragout und Champignons gefüllt und Sauce Hollandaise
Vol-au-vent filled with a delicious veal ragout, mushrooms and sauce hollandaise
12,50 € | Toast „Café Prag“
gebratene Putenbrust mit grünem Spargel und Sauce Hollandaise
Toast „Café Prag“ – Pan fried turkey breast with green asparagus and hollandaise sauce
10,70 € | „Strammer Max“
Landbrot mit Schinken und Spiegeleiern
„Strammer Max“ – country bread with ham and fried eggs
16,70 € | Spaghetti Gorgonzola
Spaghetti mit Spinat und Gorgonzola in Rahm
Spaghetti with spinach and gorgonzola in cream
ab 12,50 € | Hausgebeizter Graved Lachs
mit Honig-Senf-Sauce, dazu Kartoffelrösti
Home-cured salmon with a honey and mustard sauce, served with a potato rösti
als Vorspeise / as a starter 12,50 €
als große Portion / a large serving 17,50 €
Bunte Salate
10,20 € | Salatteller vom Markt
ein knackig frischer, bunter Salat mit Salatsauce* Ihrer Wahl
„Market salad“
a fresh, chruchy and colourful salad with a dressing of your choice
ab 13,50€ | Chefsalat
ein Berg gartenfrischer Salate mit Schinken- und Käsestreifen, gekochten Eiern und Rose-Island-Dressing
„Chef Salad“ a mountain of garden-fresh lettuce with stripes of ham and cheese, boiled egg halves and Rose Island dressing
als Vorspeise / as a starter 13,50 €
die große Portion / a large serving 16,80 €
ab 14,20 € | Salat „Tivoli“
bunte Blattsalate mit exotischen Früchten an Rose-Island-Dressing, dazu gebratene Putenbrust und krosse Speckstreifen
Tivoli Salad colourful lettuce with exotic fruits with Rose Island dressing, served with pan-fried strips of Turkey and crispy rashers of bacon
als Vorspeise / as a starter 14,20 €
die große Portion / a large serving 17,60 €
Vom Grill und aus der Pfanne (ab 11 Uhr)
29,90 € | Argentinisches Rumpsteak 250g
mit Bratkartoffeln und Kräuterbutter
Argentinian rump steak 250g
with fried potatoes and herb butter
24,90 € | Wildbraten aus hiesiger Jagd
mit Speckbohnen, Wacholderjus, Williams-Christ-Birne und Preisselbeeren, dazu Petersilienkartoffeln
game roast with bacon green beans, Juniper jus, Williams pear and cranberries, with parsley potatoes
18,50 € | Schweinefilet „Dijon“
an würziger Senfrahmsauce, dazu knusprige Rösti
Pork filet „Dijon“ with a tangy creamy mustard sauce, served with crispy rösti
18,20 € | Putensteak „Hawaii“
mit Ananas, Schinken und Käse überbacken, dazu Kartoffelkroketten
Turkey steak „Hawaii“
au gratin with pineapple, ham and cheese, served with potato croquettes
18,60 € | Schweineschnitzel paniert
mit knusprigen Pommes frites und Rahmchampignons
Breaded pork schnitzel
with crispy French fries and mushrooms
16,40 € | Sahnegeschnetzeltes
zubereitet mit Champignons, Zwiebeln, Wein und Rahm an Macaire-Kartoffeln
Creamy ragout
made with mushrooms, onions, wine and cream, served with potato cakes
23,90 € | Filet vom Zander
in Zitronenbutter gebraten mit Petersilienkartoffeln und Gurkensalat
Pike-perch filet
fried in lemon butter, served with parsley potatoes and cucumber salad
25,90 € | Norwegischer Lachs vom Grill
angerichtet mit Petersilienkartoffeln, Rahmspinat und Limonensauce
Grilled Norwegian salmon
Served with parsley potatoes, creamed spinach and lime sauce
Desserts
8,30 € | Eier- Pfannkuchen
mit Johannisbeergelee, Zimt und Zucker, Sahnehäubchen
Pancake with red currant jelly, cinnamon and sugar, topped with whipped cream
8,20 € | „Hamburger Rote Grütze“
ein herrliches Beerenvergnügen mit einer Kugel Vanilleeiscreme und Sahnehäubchen
“Hamburg red berry compote” a scrumptious mix of berries with a scoop of vanilla ice-cream, topped with whipped cream
7,90 € | „Schwarzwaldbecher“
Schoko-, Vanille- und Walnusseiscreme, Sauerkirschen, Waldbeerensauce und Schlagsahne
Black Forest sundae
chocolate, vanilla and walnut ice-cream, sour cherries, fruits of the forest coulis and whipped cream
7,90 € | „Südseetraum“
Erdbeer-, Kokosnuss- und Walnusseiscreme mit exotischen Früchten, Sahnehäubchen und gehackte Pistazienkerne
“South Sea Dream“
strawberry, coconut and walnut ice-cream with exotic fruits, topped with whipped cream and chopped pistachio nuts
7,90 € | Choco-Coco“
Schokoladen-, Kokosnuss- und Vanilleeiscreme mit Ananasstückchen, Schokoladensauce, Schlagsahne und Kokos-Schokoladenstreusel
“Choco-Coco”
chocolate, coconut and vanilla ice-cream with
pineapple pieces, chocolate sauce, whipped cream and coconut and chocolate sprinkles
8,60 € | „Schwedeneisbecher“
Vanilleeiscreme mit Apfelmus, Sahnehäubchen und Eierlikör
Swedish ice cream bowl
Vanilla ice cream, applesauce, cream topping and egg liqueur
Bitte wählen Sie aus unserem Eissortiment eine Kugel 2 €
Please choose from our range of ice-creams
2 € per scoop
Crème Vanille
Crème Chocolat
Crème Erdbeere
Crème Joghurt
Kokosnusseis
Walnusseis
Kuchen & Torten
Wählen Sie am Buffet aus unserem ständig wechselnden Angebot - immer frisch aus unserer Konditorei!
Sahnetorten - Cremetorten - Obsttorten - Dessertteilchen - Blechkuchen - Teegebäck
Getränke
Heiß
2,80 € | Tasse Kaffee
5,40 € | Kännchen Kaffee
2,80 € | Tasse Kaffee koffeinfrei
5,40 € | Kännchen Kaffee koffeinfrei
3,20 € | Espresso
3,30 € | Tasse Schümli Kaffee
4,10 € | Cappuccino
5,20 € | Café au Lait
4,10 € | Café Melange mit Sahne
4,90 € | Latte Macchiato
6,80 € | Chococino
4,10 € | Heiße Schokolade mit Sahne
4,90 € | Biotee 15 versch. Sorten
Kaffeespezialitäten
7,90 € | „Irish Coffee“
7,90 € | „Rüdesheimer Kaffee“
7,90 € | „Maria Theresia“
7,90 € | „Jamaica Schokolade“
Kalt
4,90 € | „Eiskaffee“
4,90 € | „Eisschokolade“
7,90 € | „Kaffee Amaretto“
Aperitifs und Longdrinks
4,80 € | Martini bianco, rosso, extra dry, fiero
8,90 € | Aperol Spritz
8,90 € | Campari Bitter Orange
8,90 € | Gin Tonic
8,90 € | Martini Tonic
Wasser und Säfte
3,20 € | Selters still/sprudel
3,20 € | Cola / Cola light
3,20 € | Orangen- Limonenlimonade
3,20 € | Apfelsaft / Orangensaft
4,00 € | Johannisbeersaft
3,50 € | Apfelsaftschorle
4,10 € | Schweppes tonic, lemon, ginger ale
Biere
4,10 € | Radeberger Premium Pils 0,25l
6,10 € | Radeberger premium Pils 0,40l
5,90 € | Tschechisches Schwarzbier 0,30l
6,60 € | Störtebecker Bio Kellerbier Fl. 0,5l
6,60 € | Weizenbier 0,5l
4,20 € | Alkoholfreies Bier 0,33l
Wein/Sekt
Weißwein
6,90 € | Vin d´alsace 0,20l trocken
8,20 € | 11°Grad Fischwein 0,20l trocken
6,90 € | Riesling 0,20l halbtrocken
6,90 € | Kerner 0,20l lieblich
Rose/Weißherbst
6,90 € | Cinsault Rose 0,20l trocken
7,40 € | Spätburgunder Weißherbst 0,20l htr
Rotwein
6,90 € | Merlot 0,20l trocken
7,80 € | Schwarzriesling 0,20l htr
4,50 € | Glas Sekt tr./ht.
8,50 € | Secco fruchtig perlig Piccolo
Angebote für Reisegruppen ab 20 Personen
16,40 € | Chefsalat
ein Berg gartenfrischer Salate mit Schinken- und Käsestreifen, gekochten Eiern und Rose-Island-Dressing
14,90 € | Drei zarte Matjesfilet
mit hausgemachter Remouladensauce und Petersilienkartoffeln
17,90 € | Norwegischer Lachs vom Grill
angerichtet mit Petersilienkartoffeln und Limonensauce
14,90 € | Sahnegeschnetzeltes
zubereitet mit Champignons, Zwiebeln, Wein und Rahm, dazu Kartoffelplätzchen
14,50 € | Mecklenburger Schweinebraten
mit Rotkohl und Petersilienkartoffeln
Wahlweise zusätzlich nur in Verbindung und einheitlich mit einem Hauptgericht:
4,10 € | Kleiner Salatteller
mit Tomate, Gurke und Mais
4,40 € | Tomaten-Rahmsuppe
von frischen Tomaten
5,90 € | Waldbeerengrütze
mit Vanilleeis und Sahnehäubchen
10,50 € | Kaffeegedeck
Ein Stück Torte frisch von unserem Konditor, dazu ein Kännchen Kaffee, Tee oder Schokolade
Nach Absprache, gerne auch Frühstück ab 8.00 Uhr oder à la carte
Wichtiger Hinweis:
Bitte teilen Sie uns 24 Stunden vorher Ihre Speiseauswahl mit.
Jeder Gast sollte sein gewähltes Gericht hier noch kennen, damit es zu keinerlei Verzögerung kommt. Es können für eine Gruppe nur einheitliche Vor- und Nachspeisen gewählt werden. Eine Person pro Gruppe (Busfahrer oder Reiseleiter) wird Gratis bedient.
Diese Angebote sind als Vorschläge zu verstehen, gerne richten wir uns nach Ihren Wünschen und stellen individuelle Menüs für Sie zusammen. So z. B. bieten wir Ihnen gerne Saisongerichte wie Spargel, Erdbeeren, Pfifferlinge, Wild usw. an.
Suchen Sie noch Aktivitäten für Ihre Reisegruppe? Schauen Sie sich gerne in unserer Nachbarschaft um.
